Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to pop with envy

  • 1 to pop with envy

    to pop with envy
    arrebentar de inveja.

    English-Portuguese dictionary > to pop with envy

  • 2 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) estoiro
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) gasosa
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) rebentar
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) saltar
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) sair num pulo
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) enfiar
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop
    * * *
    pop1
    [pɔp] n 1 estouro, estalo. 2 tiro, detonação. 3 sl pistola. 4 instante. 5 soda: bebida efervescente. • vi 1 estourar, estalar. 2 atirar, disparar. 3 mover-se rapidamente. 4 esbugalhar, arregalar (os olhos). 5 pôr de repente. 6 rebentar pipoca. to pop along esquivar-se. to pop in entrar subitamente. to pop one’s clog sl morrer. to pop out, to pop the light extinguir, apagar. to pop the question to someone coll pedir alguém em casamento. to pop up aparecer súbita ou inesperadamente. to pop upon encontrar inesperadamente. to pop with envy arrebentar de inveja.
    ————————
    pop2
    [pɔp] n coll papai, pai.
    ————————
    pop3
    [pɔp] abbr 1 popular (popular). 2 population (população).

    English-Portuguese dictionary > pop

См. также в других словарях:

  • Envy on the Coast — Infobox musical artist Name = Envy on the Coast Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Long Island, New York Genre = Post hardcore Alternative rock Years active = 2004–present Label = Photo Finish Records… …   Wikipedia

  • Envy — Жанры Скримо Хардкор Пост рок Пост хардкор Годы с 1992 …   Википедия

  • Envy (band) — Infobox musical artist Name = Envy Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Tokyo, Japan Genre = Screamo Hardcore [ [http://www.punknews.org/review/7094 Punknews.org | Envy Reissues ] ] Post hardcore Post rock …   Wikipedia

  • The Envy Corps — Infobox musical artist Name = The Envy Corps Background = group or band Origin = Ames, Iowa Genre = Indie rock Years active = 2001 ndash; present Label = Vertigo Records URL = [http://www.theenvycorps.com Official website] Current members =… …   Wikipedia

  • Down with Webster — DWW redirects here. For the Canadian law firm, see Deeth Williams Wall. For the computer software, see Adobe Dreamweaver. Down with Webster Down With Webster performing at the 2010 Edmonton s Capital Ex …   Wikipedia

  • Keeping up with the Joneses — is a popular catchphrase in many parts of the English speaking world. It refers to the desire to be seen as being as good as one s neighbours or contemporaries using the comparative benchmarks of social caste or the accumulation of material goods …   Wikipedia

  • Elvis Presley — For other uses, see Elvis (disambiguation) and Elvis Presley (disambiguation). Elvis Presley …   Wikipedia

  • Misandry — Part of a series on Discrimination General forms …   Wikipedia

  • 4ever — Infobox Single Name = 4ever Cover size = Border = Caption = Artist = The Veronicas Album = The Secret Life of... A side = B side = Did Ya Think , How Long Released = Start date|2005|8|15 (see release history) Format = CD, digital download… …   Wikipedia

  • fashion, 1960s —    The emergence of British fashion during the 1960s as a leading force in international style and design is linked with its decisive role in the development of pop culture. Early 1960s fashion emphasized the eminently modern values of visuality …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • The Apprentice (U.S. season 4) — This article is about the U.S. season. For the UK season, see The Apprentice (UK series four). The Apprentice 4 Winner Randal Pinkett Season run September 22, 2005 – December 15, 2005 Filming Dates April 2005 – May 2005 Number of episodes 13… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»